将世界带进日本、将日本带进世界

我们是一家将日语作品带向世界舞台的「娱乐服务企业」，承接各项媒体内容编辑及本地化制作。

Lapin旗下提供约30种语言支持服务
人才网遍布全球

无需先转译成英语，而是直接翻译成目标语言，
将日语独特的优美语句准确传达，并将其传递全球。

服务领域

我们提供日本娱乐产业的翻译服务。囊括了游戏、漫画、视频、剧集、动画、书籍、剧本，以及旅游资讯等各项领域。

AI或翻译软件难以表达的细节和故事内容，将由专业的母语译者进行完美呈现。我们深信，人类的感性才是触动人心的关键。

提供约30种日译外语的支持服务，精妙传递作家所欲呈现的作品意涵。无需经由英语转译，我们能够捕捉每种语言所独有的最佳表达方式，让内容更贴近目标受众。

为迎合目标用户的需求，团队集结了游戏、漫画、动画、电影等各个领域的专业译者，运用专业知识完成符合本地化的自然表达。

汇聚各领域的专业译者组成团队并全程监修，以求内容整体平衡、排除不自然的表达，以全方位的服务确保作品水准。

公司内部配置了译者、编辑、经理人等专业人员，进而实现了全方位服务。更降低外包成本，提供高性价比的本地化方案。

从1987年开始我们便致力于翻译行业，参与了众多作品的制作。更与全球超过300名母语专业人士合作，建立了广泛的人才通路。为应对不断进化的语言，我们凭借着旗下的人才网，提供与时俱进的本地化翻译服务。

如有任何相关疑问或需求，欢迎随时与我们联系。